FCPX 10.1.1 : mise à jour janvier 2014

Après une sortie mi-décembre 2013, Apple nous propose une mise à jour pour le nouveau FCPX 10.1. Comme le préconise Apple, n'hésitez pas avant toute nouvelle mise à jour de sauvegarder tous les fichiers importants incluant les Projets, événements et une version de votre FCPX actuelle.

Mise à jour de FCPX 10.1.1 :

Apple nous le signale sur sa page support : lien de la page.

La nouvelle mise à jour apporte les nouveautés suivantes :

Préserve les fichiers médias si un disque externe ou en réseau est déconnecté pendant une consolidation de la librairie.
Corrige le bug des disparitions des Bibliothèques audio.
Corrige un problème d'instabilité lors de l'application d'un effet de mouvement sur un texte en défilement.
Commutation améliorée et accélérée entre les médias proxy et originaux/ optimisés.
Amélioration de la réactivité de la timeline sur des longs projets.

Mise à jour 10.1 :

Lecture et rendu optimisés à l’aide du double processeur graphique du nouveau Mac Pro.
Surveillance vidéo jusqu’à 4K via Thunderbolt 2 et HDMI sur certains ordinateurs Mac.
Contenu 4K, y compris les titres, les transitions et les générateurs.
Des bibliothèques vous permettent de rassembler plusieurs événements et projets dans un même paquet.
Ouverture et fermeture faciles des différentes bibliothèques pour ne charger que les données dont vous avez besoin.
Option permettant d’importer des données multimédia à l’intérieur ou à l’extérieur d’une bibliothèque.
Sauvegarde automatique des bibliothèques sur un disque dur ou dans un emplacement réseau défini par l’utilisateur.
Des instantanés de projet vous permettent de capturer rapidement l’état de projet pour une gestion plus rapide des versions.
Poignées de fondu audio sur chaque canal audio dans la timeline.
Possibilité d’ajouter des vitesses précises de resynchronisation en les saisissant sous forme numérique dans la timeline.
Option de resynchronisation sans ondulation.
Possibilité de remplacer et resynchroniser en une seule étape.
Tailles d’image de projet personnalisées.
Coupes affichées sur tous les types de plans.
La commande Joindre la coupe supprime les coupes des plans effectuées via l’outil Lame de rasoir dans la timeline.
Possibilité de détacher l’audio des plans mutila dans la timeline pour manipuler séparément l’audio et la vidéo.
Possibilité de réaliser des montages vidéo ou audio uniquement dans la timeline avec des plans Multicam comme sources.
Possibilité de couper et déplacer l’audio en coupes en J et en L.
Possibilité d’effectuer un roll audio avec des scissions de coupes en J et en L ouvertes.
Option permettant de masquer le navigateur d’événements pour gagner de l’espace à l’écran.
Prise en charge native des fichiers .MTS et .MT2S des caméras AVCHD.
Indicateurs de données utilisées sur des plans sources.
Amélioration des performances pour des gros projets.
Amélioration des performances lors de la modification ou l’ajout de mots-clés pour de nombreux plans à la fois.
Possibilité de déplacer, copier et coller facilement plusieurs images clés.
Option d’animation linéaire avec l’effet Ken Burns.
Amélioration de la stabilisation de l’image avec les modes InertiaCam et Tripod.
Possibilité d’importer des photos depuis des appareils iOS.
Commandes de qualité de lecture et proxy accessibles dans le menu visualiseur.
Prise en charge des métadonnées portrait/paysage dans les images fixes.
Paramètres des effets, des polices et de la taille du texte inclus dans les métadonnées XML.
Amélioration de la prise en charge de l’évolution des données et du montage pendant l’acquisition.
API pour des opérations de partage personnalisées à l’aide de logiciels tiers.
FxPlug 3 avec interfaces de module personnalisées et prise en charge d’un double processeur graphique.
Partage direct sur YouTube avec une résolution de 4K.
Partage direct sur les sites vidéo chinois Youku et Tudou.
Localisation en espagnol.

Lecture et rendu optimisés à l’aide du double processeur graphique du nouveau Mac Pro.
Surveillance vidéo jusqu’à 4K via Thunderbolt 2 et HDMI sur certains ordinateurs Mac.
Contenu 4K, y compris les titres, les transitions et les générateurs.
Des bibliothèques vous permettent de rassembler plusieurs événements et projets dans un même paquet.
Ouverture et fermeture faciles des différentes bibliothèques pour ne charger que les données dont vous avez besoin.
Option permettant d’importer des données multimédia à l’intérieur ou à l’extérieur d’une bibliothèque.
Sauvegarde automatique des bibliothèques sur un disque dur ou dans un emplacement réseau défini par l’utilisateur.
Des instantanés de projet vous permettent de capturer rapidement l’état de projet pour une gestion plus rapide des versions.
Poignées de fondu audio sur chaque canal audio dans la timeline.
Possibilité d’ajouter des vitesses précises de resynchronisation en les saisissant sous forme numérique dans la timeline.
Option de resynchronisation sans ondulation.
Possibilité de remplacer et resynchroniser en une seule étape.
Tailles d’image de projet personnalisées.
Coupes affichées sur tous les types de plans.
La commande Joindre la coupe supprime les coupes des plans effectuées via l’outil Lame de rasoir dans la timeline.
Possibilité de détacher l’audio des plans mutila dans la timeline pour manipuler séparément l’audio et la vidéo.
Possibilité de réaliser des montages vidéo ou audio uniquement dans la timeline avec des plans Multicam comme sources.
Possibilité de couper et déplacer l’audio en coupes en J et en L.
Possibilité d’effectuer un roll audio avec des scissions de coupes en J et en L ouvertes.
Option permettant de masquer le navigateur d’événements pour gagner de l’espace à l’écran.
Prise en charge native des fichiers .MTS et .MT2S des caméras AVCHD.
Indicateurs de données utilisées sur des plans sources.
Amélioration des performances pour des gros projets.
Amélioration des performances lors de la modification ou l’ajout de mots-clés pour de nombreux plans à la fois.
Possibilité de déplacer, copier et coller facilement plusieurs images clés.
Option d’animation linéaire avec l’effet Ken Burns.
Amélioration de la stabilisation de l’image avec les modes InertiaCam et Tripod.
Possibilité d’importer des photos depuis des appareils iOS.
Commandes de qualité de lecture et proxy accessibles dans le menu visualiseur.
Prise en charge des métadonnées portrait/paysage dans les images fixes.
Paramètres des effets, des polices et de la taille du texte inclus dans les métadonnées XML.
Amélioration de la prise en charge de l’évolution des données et du montage pendant l’acquisition.
API pour des opérations de partage personnalisées à l’aide de logiciels tiers.
FxPlug 3 avec interfaces de module personnalisées et prise en charge d’un double processeur graphique.
Partage direct sur YouTube avec une résolution de 4K.
Partage direct sur les sites vidéo chinois Youku et Tudou.
Localisation en espagnol.

Final Cut Pro X 10.1 améliore également la stabilité et les performances, comme indiqué ci-dessous :

Le chargement d’une bibliothèque à partir d’un SAN est nettement plus rapide.
Vous pouvez éjecter les lecteurs une fois la fermeture des bibliothèques effectuée.
Il est beaucoup plus facile de déplacer des plans avec des transitions dans la timeline et de les retirer du scénario principal avec des transitions conservées.
Des plans peuvent être coupés entièrement d’une timeline en utilisant la fonction Trim roulant.
Des fonctions de gestion des médias peuvent être annulées avec la commande Annuler.
Quitter l’application annule les tâches en arrière-plan.
Le son surround 5.1 provenant d’un appareil photo de type AVCHD ne sera plus réduit automatiquement en mixage stéréo lors de l’importation.
Si vous possédez des fichiers RED RAW transcodés en ProRes via une application tierce, vous pouvez relier les fichiers RED originaux dans Final Cut Pro.
Une transformation permet de maintenir correctement le mouvement linéaire sur toutes les images clés.

Le chargement d’une bibliothèque à partir d’un SAN est nettement plus rapide.
Vous pouvez éjecter les lecteurs une fois la fermeture des bibliothèques effectuée.
Il est beaucoup plus facile de déplacer des plans avec des transitions dans la timeline et de les retirer du scénario principal avec des transitions conservées.
Des plans peuvent être coupés entièrement d’une timeline en utilisant la fonction Trim roulant.
Des fonctions de gestion des médias peuvent être annulées avec la commande Annuler.
Quitter l’application annule les tâches en arrière-plan.
Le son surround 5.1 provenant d’un appareil photo de type AVCHD ne sera plus réduit automatiquement en mixage stéréo lors de l’importation.
Si vous possédez des fichiers RED RAW transcodés en ProRes via une application tierce, vous pouvez relier les fichiers RED originaux dans Final Cut Pro.
Une transformation permet de maintenir correctement le mouvement linéaire sur toutes les images clés.